Ferrari menelan hasil kualifikasi terburuk musim ini di Las Vegas Grand Prix setelah Charles Leclerc dan Lewis Hamilton gagal menembus sepuluh besar.